Анджело Ледда каждый день просыпается в маленьком доме на окраине Куперстауна. Утром он пьет кофе, проверяет, все ли в порядке с газонокосилкой, и едет на работу. В офисе он продает копировальные машины, разговаривает с клиентами спокойно и доброжелательно. Никто из коллег даже не подозревает, что этот тихий мужчина с аккуратной бородкой когда-то был одним из самых опасных людей в своей профессии.
Только Датч знает правду. Они дружат уже много лет. Датч держит небольшой итальянский ресторанчик в центре городка, сам стоит у плиты и готовит пасту так, будто это самое важное дело на свете. Именно он когда-то давал Анджело заказы. Нечасто, но метко. Теперь Датч просто друг, который иногда подкармливает Анджело домашней едой и молча наблюдает, как тот медленно меняется. Потому что последние месяцы Анджело стал забывать вещи. Сначала мелкие: где оставил ключи, как зовут нового соседа. Потом посерьезнее. Имена. Даты. Лица людей, с которыми он когда-то работал.
Мария, его единственная дочь, ничего этого не замечает. Она недавно вышла замуж, живет теперь в соседнем городе и с гордостью показывает отцу фотографии растущего живота. Анджело улыбается, гладит ее по голове, говорит правильные слова. Но внутри у него все сжимается от страха. Он понимает: времени остается мало. Болезнь забирает память кусками, и с каждым разом кусок становится больше. А вместе с памятью уходят и навыки, которые раньше спасали ему жизнь.
Недавно все изменилось. Марию начали преследовать. Сначала странные звонки по ночам, потом чужая машина, которая медленно ехала за ней несколько кварталов. Потом кто-то оставил записку под дверью. Анджело прочитал ее и почувствовал, как холод пробежал по спине. Он не помнил деталей, но знал этот почерк. Знал этот стиль. Кто-то из прошлого нашел его. Или нашел его дочь.
Он сидит вечерами на крыльце, смотрит в темноту и пытается собрать осколки воспоминаний. Кто эти люди? За что они мстят? Что он сделал много лет назад, о чем теперь жалеет? Ответы приходят обрывками, как старые фотографии, которые кто-то разбросал по полу. Иногда он просыпается посреди ночи с четким именем в голове. Иногда плачет, потому что не может вспомнить, как звали свою жену, которая умерла десять лет назад.
Датч приносит ему еду в контейнерах, садится рядом и молчит. Он не спрашивает лишнего. Просто говорит: «Если что - зови. Я всегда рядом». Анджело кивает, но в глубине души понимает, что на этот раз придется справляться одному. Потому что враги уже близко. Потому что дочь носит под сердцем его внука. И потому что он все еще помнит главное: как держать оружие, как двигаться бесшумно, как защищать тех, кого любишь.
Он не знает, хватит ли ему оставшихся дней и оставшихся воспоминаний. Но он точно знает одно: пока в нем теплится хоть капля сил, он не даст никому тронуть Марию. Даже если для этого придется вспомнить все самое страшное, что он когда-то умел делать лучше всех.
Читать далее...
Всего отзывов
9